Jeudi 29 juin 2006
Ma prof d’anglais me rappelait l’autre jour l’incongruité de la façon de dénommer les nombres en français. Un truc comme « quatre vingt
seize » ! Il faut l’assumer.
Je me suis aussi souvenu qu’au cours élémentaire, j’avais appris « septante », « octante » et « nonante ». Je ne sais pas si c’était par simplification où du fait de l’origine de l’institutrice. Toujours est il que l’année, suivante, ceci déclencha les ricanements de mes condisciples. C’est vrai quoi : Il faut vraiment être demeuré comme un belge pour dire « septante ». Les gens de goût à l’intelligence avancée disent « soixante dix ».
Et les génies, de dire « trois-vingt dix ».
par thidgr
publié dans :
langage
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander



Commentaires