Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 mars 2008 2 25 /03 /mars /2008 09:58
Après m’être intéressé aux phonèmes de l’anglais, je voulais aborder les phonèmes de l’italien. La situation est bien plus simple.
 
J’ai trouvé le site suivant : http://fr.wikibooks.org/wiki/Phonologie_de_l'italien qui a fait le travail à ma place. Je récapitule (comme les symboles phonétiques ne passent pas je les code de façon approximative).
 
Lettre a : [a] (ou dans le nord [A])
Lettre e : [é] ou plus exceptionnellement [è]
Lettre i (et y) : [i] ou [j]
Lettre o : [o] ou plus exceptionnellement [O]
Lettre u : [u]
 
Lettre b : [b]
Lettre c : [k] ou [tch]
Lette d : [d]
Lettre f : [f]
Lettre g : [g] ou [dj], gn : [gn] ; gli : [l mouillé], gu [gw]
Lettre h : []
Lettre l : [l]
Lettre m : [m]
Lettre n : [n] ou [m] ou [ng]
Lettre p : [p]
Lettre q : qu => [kw]
Lettre r : [r]
Lettre s : [s] ou [z], sc : [ch]
Lettre t : [t]
Lette v : [v]
Lettre z : [ts] ou [dz]
 
Il y a donc 7 phonèmes de voyelles : [a é è o O i u ] (16 en français avec les nasales, 20 en anglais dont 5 diphtongues).
Et 22 phonèmes de consonnes : [j b k tch d f g dj gn lm w l m n ng p r s z ch ts dz] (22 en français, 26 en anglais).
 
Voilà pourquoi l’italien est une langue plutôt régulière !
 

Partager cet article

Repost 0
Published by thidgr - dans langage
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : je blogue, donc je suis
  • : Si vous cherchez la vérité, allez croire ailleurs !
  • Contact

Recherche

Archives