Hâte toi, n’est-ce pas faire diligence ?
Dans ce cas, c’est l’opposition entre la lenteur « calculée » de la boussole et du pied et la vitesse « irraisonnée » de la rosse et du cocher dont il est question.
On aurait là une règle de conduite pour la suite.
Lorsque l’on ne va pas vite, que l’on a le temps, il faut procéder à des calculs, des mesures précises (la boussole)
Par contre, lorsque l’on va vite, que l’on est pressé, il faut être « rosse ». La rosse ne calcule pas, elle est guidée par son humeur, elle est « méchante ».
Autre possibilité : lorsque l’on va vite, que l’on est pressé, il faut « cocher », et lorsqu’on a le temps, il ne faut rien inscrire (sur la carte).
C’est bien brinquebalant tout cela !
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)