350 morts de plus ?

Extrait du site du monde d'ajourd'hui : " Le nombre de personnes tuées a diminué de 11,6 %, passant de 5 318 morts en 2005 à 4 703 en 2006. Ces résultats s'expliquent essentiellement par la politique d'installation des radars automatiques."

Cela fait "tilt" dans ma tête. Il me semblait bien que l'an passé, il y avait eu moins de 5000 morts.

En faisant une recherche, je rouve par exemple :

"Le 6 juin dernier, le ministère de l'équipement a publié un bilan synthétique de la sécurité routière en 2005. L'année 2005 a été marquée par le décès de 4 975 personnes sur les routes françaises, soit une baisse de 4,9% par rapport à 2004. Si le nombre de tués de 18 à 24 ans a diminué de 6,9%, les 15-17 ans ont été au contraire plus touchés (+12,6%). Les motards restent la catégorie la plus surexposée au risque routier. Alors qu'ils ne représentent que 0,8% du trafic, ils constituent 16,8% (...) "

Alors ???

Je vois là une illustration d'un fait qui me semble assez répandu : les informations qui nous sont présentées sont erronées.