Si vous cherchez la vérité, allez croire ailleurs !
Poursuite de l’examen graphie x phonème du français. Examinons le cas des graphies contenant la lettre « h » Il y a les graphies « ch », cch », « h » et « ph » qui donnent des prononciations spécifiques. Il y a « chep » et « sth » qui fournissent des...
Lire la suitePoursuite de l’examen graphie x phonème du français. Toujours pour les règles « de base » pour la prononciation du français. Elles sont présentées maintenant par « phonème ». C’est plus ambigu dans ce sens (il est plus facile de lire sans faute de prononciation...
Lire la suitePoursuite de l’examen graphie x phonème du français. Il s’agit maintenant des règles « de base » pour la prononciation du français. Cette liste expose les graphies. Graphie « a » [è] (lorsqu’il y a un ‘y’ derrière et qu’il prend un des 2 i du y ) : rayon,...
Lire la suiteJe vais maintenant détailler la question des mots étrangers non « francisés ». L’importation de mots étrangers en gardant leur écriture et en gardant « à peu près » leur prononciation engendre évidemment beaucoup d’irrégularité en français. Il y a irrégularité...
Lire la suiteSur le site http://www.bienlire.education.fr/05-echanges/document/graphies_phonemes.rtf , on trouve un tableau présentant les graphies (suite de lettres) associées (au moins une fois) à un phonème du français. A noter, que la liste des phonèmes utilisés...
Lire la suiteSur http://www.etudes-litteraires.com/fonctions-du-langage.php , j’ai trouvé une liste des fonctions du langage. C’est ce qui est partiellement enseigné au collège en classe de français (4ème). Je ne se saurais dire si c’est le bon moment pour enseigner...
Lire la suiteMa prof d’anglais me rappelait l’autre jour l’incongruité de la façon de dénommer les nombres en français. Un truc comme « quatre vingt seize » ! Il faut l’assumer. Je me suis aussi souvenu qu’au cours élémentaire, j’avais appris « septante », « octante...
Lire la suite/idata%2F0349900%2Fphonemes%2Fanconsvoel1.gif)
Après le français, je tente la construction d’un tableau phonétique de mots en anglais. J’ai vérifié sur des dictionnaires, il ne devrait pas y avoir d’erreur. Je me suis inspiré d’un tableau trouvé sur ce site : http://perso.orange.fr/yvanbaptiste/ ....
Lire la suite/idata%2F0349900%2Fphonemes%2Fvoyelles.gif)
Je mes suis remis à l’anglais. Je manque de pratique à l’oral, et je prends conscience de la difficulté de prononciation. Ceci me conduit à m’intéresser à la phonétique. Sur le site wikipedia, on trouve des informations concernant l’alphabet phonétique...
Lire la suite/idata%2F0349900%2Fphonemes%2Ffrconsvoyel1.gif)
Je me suis essayé à la construction d'un tableau phonétique de mots en français. J'ai vérifié sur des dictionnaires, il ne devrait pas y avoir d'erreur. Par contre, il reste des trous. Appel à vous si vous savez comment les compléter. Là encore, pour...
Lire la suite